1. The silica adsorbent layer of thin layer plates is volatilized within a few minutes by fuming with hydrogen fluoride.

Durch Behandlung mit Flußsäuredämpfen kann die SiO2-Adsorbensschicht von Dünnschichtplatten innerhalb weniger Minuten vollständig entfernt werden.

2. For substances which dissolve easily in the test medium, yielding stable solutions i.e. those which will not to any significant extent volatilize, degrade, hydrolyze or adsorb, the initial concentration can be taken as being equivalent to the nominal concentration.

Bei Substanzen, die im Prüfmedium leicht löslich sind und stabile Lösungen ergeben, d. h. Lösungen, die sich nicht in signifikantem Masse verfluechtigen oder nicht in einem solchen Masse abgebaut, hydrolisiert oder adsorbiert werden, kann die Anfangskonzentration als der nominalen Konzentration gleichwertig angesehen werden.